The BMW X1 has always been the most accessible entry point into the German luxury brand’s SUV lineup, but don’t...